francia
Inauguración del 2do Festival de Cine Venezolano en París PDF Imprimir E-mail
Escrito por Prensa Embajada   
Viernes, 17 de Junio de 2016 15:54

"Luego del éxito registrado en la 1era edición en el año 2015, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Francia dio inicio al 2do Festival de Cine venezolano en París.  “Le Venezuela au Cinéma… 2eme Festival a Paris”, fue el eslogan utilizado para invitar a la jornada de muestra cinematográfica criolla, que se extenderá del 14 al 19 de junio.  

 Precedida con un pequeño brindis, la inauguración se celebró el pasado 14 de junio en el emblemático Cine L´Arlequin de París y contó con una nutrida participación de representantes de instituciones oficiales francesas, cuerpo diplomático acreditado en Francia, cineastas y personalidades del mundo cinematográfico francés, así como de estudiantes y público francés, venezolano y latinoamericano.

 El Embajador de Venezuela en Francia, Héctor Michel Mujica, saludó y agradeció a los asistentes a esta velada del cine venezolano. Recordando que en momentos en que se muestra una visión distorsionada de Venezuela, este tipo de iniciativas permiten mostrar una parte importante de la realidad venezolana, en especial, en lo relacionado al decidido impulso del Gobierno Bolivariano y al sustancial desarrollo cinematográfico venezolano.

En esta nueva edición, la Agregada Cultural de la Embajada Ilsen Castillo a cargo de la coordinación del Festival, informó que el Cine Reflet Médici albergará diversos géneros y propuestas cinematográficas venezolanas como: Libertador de Alberto Arvelo, Memorias de un Soldado de Caupolicán Ovalles, Azú de Luís Alberto Lamata, El Relato del Loro de John Petrizzelli, El Regreso de Patricia Villegas, La Casa del Fin de los Tiempos de Alejandro Hidalgo, Dauna, lo que lleva el río de Mario Crespo y Venezzia de Haik Gazarían; o documentales como: El Silencio de las Moscas de Eliezer Arias o El Rio que nos atraviesa de Manuela Blanco.

Para la inauguración, el film escogido fue Tres Bellezas del cineasta zuliano Carlos Caridad Montero, quien estuvo presente para compartir con los asistentes y responder a las preguntas. La jornada cinematográfica criolla cerrará con broche de oro, con la muestra de la película La distancia más larga en presencia de su directora, Claudia Pinto.

 Prensa - Embajada de Venezuela en Francia

 

Traducción no oficial:

« Après le succès de la 1ère édition, en 2015, l’Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela en France a inauguré le 2ème Festival de Cinéma Vénézuélien à Paris. « Le Venezuela au cinéma…2ème Festival à Paris » a été le slogan de l’invitation à ce Festival qui a lieu du 14 au 19 juin.

L’ouverture, précédée d’un vin d’honneur, a eu lieu le mardi 14 juin au prestigieux Cinéma L’Arléquin, en présence d’un nombreux public. Des représentants d’institutions officielles françaises, des membres du Corps Diplomatique, des cinéastes et des personnalités du monde cinématographique français ont assisté à la séance d’ouverture, ainsi que des étudiants et des amateurs du cinéma latino-américains et français.

L’Ambassadeur du Venezuela en France, Monsieur Héctor Michel Mujica, remercia dans une brève allocution le public de sa présence dans cette soirée consacrée eu cinéma vénézuélien. Il a rappelé que tandis que des média donnent une vision déformée du Venezuela, cette initiative permet de montrer une partie importante de la réalité vénézuélienne, en particulier le soutien donné par le Gouvernement bolivarien au développement de la cinématographié vénézuélienne.

En occasion de cette inauguration, l’Attaché Culturel, Madame Ilsen Castillo, coordinatrice du Festival, a informé que les autres films du Festival seront présentés au cinéma Reflet Médicis, dont Libertador, d’Alberto Arvelo, Mémoires d’un soldat, de Caupolicán Ovalles, Azú, de Luís Alberto Lamata, Le récit du perroquet, de John Petrizzelli, Le retour, de Patricia Villegas, La Maison de la fin des temps, d’Alejandro Hidalgo, Dauna, ce que le fleuve emporte, de Mario Crespo et Venezzia, de Haik Gazarían; ainsi que des documentaires comme : Le silence des mouches, d’Eliezer Arias ou Le fleuve qui nous traverse, de Manuela Blanco.

Le film choisi pour l’ouverture a été Tres Bellezas (Trois beautés) du cinéaste del Carlos Caridad Montero, qui a répondu aux nombreuses questions du public. En clôture du festival sera présenté le film La distance la plus longue, de Claudia Pinto, en présence de la réalisatrice

Presse – Ambassade du Venezuela en Francia

 

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

 

 

Última actualización el Viernes, 17 de Junio de 2016 17:51
 

Otras Noticias

PRORROGAPPPASAPORTESRPVAP2018FMA2viajarfranciaDOBLE NACIONALIDADregistroelectoral

eventosyactividades.jpg
socials

Boutton bulletinkiosqueBoutton ARTISTASMIRANDA

constitution-FRb-todochavezarchivos.png